Mislim da me je nešto što su mi stavili u piæe nateralo da se skinem.
Credo che mi abbiano messo qualcosa nella birra che mi ha fatto spogliare.
Jeste li ga zato stavili u izolaciju?
E' per questo che è in isolamento?
Gde su Mojsija stavili u košaru.
Dove Mosè era nel cesto. Quello era in Egitto.
Kao da su je stavili u vreæu.
L'hanno messa dentro un sacco. - Come dici?
Šta su to stavili u mene, Vajolet?
Cos'hanno messo dentro di me, Violet?
I njega su takoðe stavili u praznu kuæu, huh?
Hanno messo anche lui in una casa abbandonata, huh?
Sve su oèistili iz jebaèa majke, Džo, i stavili u kombi sa kojima su se meksièkie crnje dovezle.
Hanno ripulito quel figlio di puttana, Joe, l'hanno messa nel furgone e quei messicani se ne sono andati.
Imamo taj TV vec duže vreme i više bi se oseæali kao kod kuæe kada bi ga stavili u našu spavaæu sobu.
Ho quella TV da tanto tempo e ci sentiremmo piu' a casa se la mettessimo in camera.
Kad su mi te prvi put stavili u ruke... Nikad nisam videla nešto tako lepo u celom životu.
Quando ti misero tra le mie braccia per la prima volta non avevo mai visto qualcosa di così bello in vita mia.
Samo ne razumijem, zašto bi ih stavili u krug?
Quello che non capisco è perchè le hanno messe in cerchio.
Rekao si da nakon što su nas stavili u sferu, da smo nastavili sa našim životima.
Hai detto... che dopo essere stati messi nella sfera, le nostre vite sono andate avanti.
Možda su je nosaèi stavili u trpezariju.
Forse i traslocatori l'hanno messa in soggiorno.
Svi ovi datumi su vjerojatno vrijeme kada su ih stavili u ureðaj s iglama.
E queste devono essere le date del trattamento con le Macchine con gli Aghi.
Te penije bismo stavili u metalnu kutiju koju bi razvodnici zakljuèali u kancelariju.
Avremmo messo i soldi in una scatola metallica chiusa nell'ufficio dalle maschere.
Zar ih nismo stavili u prtljažnik?
Non le avevamo messe nel bagagliaio?
Tijekom zadnjeg obnavljanja morali smo zamijeniti pretince, a vaš smo stavili u novi.
Durante l'ultima ristrutturazione abbiamo dovuto sostituire le cassette di sicurezza, e abbiamo messo la sua all'interno di una nuova.
Bio sam nezaposleni animator dok me nisu stavili u odeljenje za Robin tokom prvog filma.
Ero un grafico disoccupato. Mi hanno assunto al dipartimento Robin per il primo film,
(Bell glasanje) Sve što možemo učiniti je moliti da tamo gdje je ona ona zna da je svijet bolje iz ljubavi je stavili u nju, i čudovište koje je učinio to, gdje je, će platiti za svoje grijehe.
Tutto quello che possiamo fare e' pregare che da dove si trova ora, lei sappia che il mondo e' migliore, grazie all'amore che lei ha riposto in esso, e il mostro che ha fatto questo, dovunque sia, paghera' per i suoi peccati.
To se događa ljutnju da ste stavili u bolnici, klinac.
Quella rabbia ti fara' finire in ospedale, ragazzo.
Ovo je isuviše važno da bismo sve naše nade stavili u ruke jednog coveka.
E' troppo importante per riporre i nostri destini nelle mani di un singolo uomo.
Zašto to ne bismo odneli kuæi i stavili u naš zamrzivaè?
Perche' non lo portiamo a casa nostra e lo mettiamo nel congelatore?
Ima smisla što su te stavili u lavirint.
Ha senso. Ti hanno messo nel Labirinto.
Vi ste ga stavili u Šatl?
L'hai nascosto in una navetta. - Si. - E...
Ako ste 1. bakteriju stavili u èašu u 11 sati i ona se napuni u 12 sati, u koliko je sati èaša napola puna?
Se mettete il primo batterio nel becher alle 11... ed è completamente pieno alle 12... a che ora è ancora solo mezzo pieno?
Misliš oni su bili ti koji su nas stavili u one kaveze?
Vuoi dire che sono stati loro ad averci messo in quelle gabbie?
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Numero tre. Guardate bene cos'avete messo in valigia e chiedetevi perché.
Evo loših vesti: jedina beba koju su stavili u NeoNurture inkubator je bilo ovo dete tokom slikanja za magazin Tajm.
Ma ecco la cattiva notizia: L'unico bambino che sia mai stato messo nell'incubatrice NeoNurture è questo bambino fotografato dalla rivista Time.
Moje kolege i ja smo 32-oje ludo zaljubljenih stavili u MR skener za mozak.
Io ed i miei colleghi abbiamo messo 32 persone, follemente innamorate, in un apparato per la risonanza magnetica nucleare:
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Per avere un'idea di che cosa fosse, e per contestualizzarla in relazione a questo secondo mito per cui non è una gran cosa, possiamo guardare questa seconda diapositiva.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Prima si scriveva il messaggio su un foglio di carta, poi lo si metteva in una busta sigillata, e a quel punto si spediva, dopo aver messo francobollo e indirizzo.
Zatim, 2011, otišli smo toliko daleko od Sunca, da se letelica našla u nevolji i nismo više mogli da je spasemo, pa smo je stavili u hibernaciju.
Poi, nel 2011 siamo arrivati così lontano dal Sole che, in caso di problemi, non avremmo potuto salvare la sonda - e quindi l'abbiamo ibernata.
Na primer, mogli biste da napravite šipku koju biste lako stavili u bocu za ličnu upotrebu ili biste mogli da napravite propustljiv filter koji može da pročišćava vodu za porodice.
Per esempio, si può creare una bacchetta che può essere facilmente posta dentro le bottiglie d'acqua per uso personale o si potrebbe creare un filtro poroso per filtrare l'acqua per le famiglie.
Počeli smo da razmišljamo šta bi bilo kada bismo stavili u retrovizor čitulje iz „Njujork Tajmsa“?
E abbiamo pensato, E se tenessimo uno specchietto retrovisore dei necrologi del New York Times?
Svaki algoritam koji smo stavili u upotrebu je prethodno testiran da bi se osiguralo da ne favorizuje jedan pol ili etničku pripadnost.
Ogni algoritmo che creiamo è stato collaudato per assicurare che non favorisca un genere o un'etnia.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Primo, alla metà delle persone abbiamo chiesto di ricordare o 10 libri letti alle superiori, o di ricordare i 10 Comandamenti, e li abbiamo invogliati ad imbrogliare.
I imali su farmere -- postoje posteri koje su stavili u svinjce, i dividijevi.
Dissero agli agricoltori - misero dei manifesti nelle fattorie, e distribuirono un DVD,
Tako su sve počistili i stavili u nadležnost odneli ih u sedište policije.
Fu così che raccolsero tutto e lo misero sotto custodia in commissariato.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Sevitha portò la sua bambina nella clinica del villaggio più vicino e il dottore le consigliò di portare Rani nell’ospedale della città così che la mettessero in un’ incubatrice.
Šta ako bismo je stavili u iste situacije kao ljude?
Che succederebbe, mettendo Holly negli stessi contesti degli umani?
Sine čovečji, ovi su ljudi stavili u srca svoja gadne bogove svoje, i metnuli su preda se o šta se spotiču na bezakonje svoje; traže li me doista?
«Figlio dell'uomo, questi uomini hanno posto idoli nel loro cuore e tengono fisso lo sguardo all'occasione della loro iniquità appena si mostri. Mi lascerò interrogare da loro
2.2226150035858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che mi abbiano messo qualcosa nella birra che mi ha fatto spogliare. 